GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Albin Körösi</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Albin Körösi</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Albin Körösi</b> (* <a href="16._Januar" title="16. Januar">16. Januar</a> <a href="1860" title="1860">1860</a> in <a href="Bansk%C3%A1_%C5%A0tiavnica" title="Banská Štiavnica">Banská Štiavnica</a>; † <a href="8._April" title="8. April">8. April</a> <a href="1936" title="1936">1936</a> in <a href="Budapest" title="Budapest">Budapest</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war ein ungarischer <a href="Romanist" class="mw-redirect" title="Romanist">Romanist</a>, <a href="Hispanistik" title="Hispanistik">Hispanist</a>, <a href="Katalanistik" title="Katalanistik">Katalanist</a>, Übersetzer und Literaturwissenschaftler.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Pater Körösi (korrekte ungarische Graphie: Kőrösi) trat 1876 in den Orden der <a href="Piaristen" title="Piaristen">Piaristen</a> ein, studierte an der <a href="Universit%C3%A4t_Budapest" class="mw-redirect" title="Universität Budapest">Universität Budapest</a> und machte 1885 Examen. Sein Lehrfach war ursprünglich naturwissenschaftlich. Er entwickelte sich daneben zum wissenschaftlich bedeutenden Hispanophilen und Katalanophilen, zuerst durch zahlreiche Übersetzungen. So übersetzte er aus dem Katalanischen <a href="V%C3%ADctor_Balaguer" title="Víctor Balaguer">Víctor Balaguer</a>, Miguel Costa i Llobera, <a href="%C3%80ngel_Guimer%C3%A0" title="Àngel Guimerà">Àngel Guimerà</a> und <a href="Jacint_Verdaguer" title="Jacint Verdaguer">Jacint Verdaguer</a>. Ab 1901 war er korrespondierendes Mitglied der Königlichen Akademie Barcelona. <br>

Von 1912 bis 1922 war er an der Universität Budapest Dozent für Spanisch, später lehrte er an der Technischen Universität. Zu seinen Schülern zählte <a href="Oliver_Brachfeld" title="Oliver Brachfeld">Oliver Brachfeld</a>.<br>

</p><p>Körösi war Kommandeur des Orden de Alfonso XII.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li>A XIX. század spanyol költöi (Quintana, Espronceda, Zorilla, Campoamor, Núñez de Arce, Ventua Ruiz Aguilera, Belmonte Müller), Budapest 1893</li>

<li>(Hrsg.) A spanyol költészet gyöngyei, Budapest 1895</li>

<li>(Hrsg.) José M. de Pereda, Az apja fia. Regény, Budapest 1897</li>

<li>(mit anderen) Spanyol téli esték. Verses legendák, Budapest 1901</li>

<li>Egy magyar királyleány története. Istoria de la fiyla del Rey Dungria. Katalán-provencei legenda. Tanulmány az ó-román irodalom és dialectologia köréből, Budapest 1914</li>

<li>Cervantes élete és művei. A költő egyetlen hiteles arcképével, Budapest 1918 [Cervantes. Leben und Werk]</li>

<li>(mit Bole Kornel) Spanyol földön, útirajz, Budapest 1927</li>

<li>A spanyol irodalom története, Budapest 1930 [Spanische Literaturgeschichte]</li>

<li>A vallásbölcselet főkérdései, Budapest 1930</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Antoni Sancho Nebot: <i>El padre Albino Korösi.</i> In: <i>Studia.</i> November 1930, S. 377–378.</li>

<li><i>Epistolario de <a href="Rufino_Jos%C3%A9_Cuervo" title="Rufino José Cuervo">Rufino José Cuervo</a> con filólogos de Alemania, Austria y Suiza y noticias de las demás relaciones de Cuervo con estos países y sus representantes.</i> Hrsg. <a href="G%C3%BCnther_Sch%C3%BCtz_(Romanist)" title="Günther Schütz (Romanist)">Günther Schütz</a>. Band 2. Bogotá 1976, S. 228–230, S. 352 (Archivo Epistolar Colombiano IX).</li>

<li>Sylvia Kotlán: <i>Prehistòria de la catalanistica a Hongria: Albi Kőrösi.</i> In: <i>Lluc.</i> 61, 1981, S. 170–171 (auch in: <i>Lluc.</i> 699, 1981, S. 26–27).</li>

<li>Kálmán Faluba (* 1941): <i>Llengua i literatura catalanes a Hongria.</i> In: <i>Estudis de llengua i literatura catalanes a Hongria V. El català a Europa i a Amèrica.</i> Barcelona 1982, S. 213–221 (und weitere Veröffentlichungen dieses ungarischen Hispanisten).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archivo.rae.es/index.php/albin-korosi-1860-1936"><i>Albin, Körösi.</i></a> In: <i>Archiv der <a href="Real_Academia_Espa%C3%B1ola" title="Real Academia Española">Real Academia Española</a>.</i> Abgerufen am 9. April 2024.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1026029007">1026029007</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/164963635/">164963635</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-05-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Albin_K%C3%B6r%C3%B6si&oldid=244630113">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>